Because your project deserves all my attention
Professional translation services tailored to your needs
Confidentiality - without intermediaries
About me
"My name is Sylvie Caroy and I am a translator with a Master's degree in Multidisciplinary Translation English-Spanish-French from the School of International Interpreters (University of Mons, Belgium). I am also a sworn translator, member of the Belgian National Register of Sworn Translators, which allows me to meet your needs in certified translations.
I have international experience as I have studied and worked in Belgium, in England and in Mexico. I therefore have a complete command of my working languages and of their socio-cultural codes. I am passionate about travels and writing and I will devote all my skills and all my attention to your project in order to provide you a personalised and quality service."
Sylvie
My services
General Translations
Translation from English and Spanish into French of all you non-specialised documents.
Specialised Translations
Translation from English and Spanish into French of your specialised documents (legal, scientific, medical, economic,...)
Certified Translations
Translation from English and Spanish into French of all your certificates, official or legal documents (degrees, driving licenses, public documents, notarised documents, contracts,...)